幻灭(上)-第一部-两个诗人-01-一家外省印刷所（3）

《幻灭》作者：巴尔扎克

    讲到这儿,或许应当说一说厂房的情形.屋子从路易十四末期起就开印刷所,座落在美景街和桑树广场交叉的地方.内部一向按照行业的需求分配,楼下是一间极大的工场,临街一排旧玻璃窗,后面靠院子装着一大片玻璃子.侧面一条过道直达老板的办公室.可是印刷在外省始终是人人爱看的新鲜事儿,顾客宁可走铺面上临街的玻璃门,也不怕工场的地基比路面低,进门要走下几级.少见多怪的客人穿过工场里的走道,从来不留心四面八方的障碍.他们望着楼板上吊的绳,晾的纸,象花棚的顶,身子便撞在一排排的铅字架上,或者被支撑印刷机的铁棍把帽子撩在地上.动作灵活的排字工从铅字架上一百五十二个小格子里捡字,看一眼原稿,看一眼手里的排字夹,加一根空铅条;眼睛瞪着他们的来客,不防地下有大石板压着整令浸湿的纸,绊他们的脚,再不然腰眼撞在纸架的角上;诸如此类的笑话叫一般猴子和大熊乐不可支.从来没有一个人能太太平平地走到办公室.办公室是两个简陋的亭子,在洞窟般的工场的尽里头,紧靠院子;监工和老板各据一方.后院墙上很幽雅地点缀着一些葡萄藤,以老板的名声来说,颇有一种本地风光,动人酒兴.院子尽头,靠着黑的界墙有间破落的偏屋,专门为浸纸和整理纸张用的.那儿还有一个水斗,冲洗上印前后的版子,俗语称作字盘;墨汁和厨房的污水混在一起流出去,赶集的乡下人看了以为真有什么魔鬼在屋内洗脸.偏屋的一边是厨房,另外一边是柴房.正屋最高层只有两个阁楼式的房间,二楼有三间屋子.第一间做了穿堂兼餐室,除去破旧的木扶梯占掉一些地方,同楼下的过弄一样进深;临街有一扇狭长的小玻璃窗,靠院子开了一个大圆窗洞.四壁只刷bai6*粉,寒酸简陋,活现出生意人家的吝啬:肮脏的地砖从不擦洗;家俱只有三把蹩脚椅子,一张圆桌和一口碗盏柜.柜子两旁都有门,一扇门通卧房,一扇门通客室.门窗上全是油腻,变了暗黄色,屋内常常堆着白纸或印好的纸;纸堆上可以看到尼古拉.赛夏的饭后点心.酒瓶.菜盘.卧房装着铅格子镶嵌的玻璃窗,从后院采光;壁上挂的旧毯子和外省在圣体节上挂在屋子外面的一样.房内放着一张有栏杆的大床,挂着帐幔,铺一条红呢床罩,附带床几;还有两把虫蛀的大靠椅,两把胡桃木花绸面的单靠,一张旧书桌;壁炉架上面有一只挂钟.这间卧房颇有些朴素的古风,一片暗黄色调,原是名叫鲁佐的赛夏的老东家布置的.客室曾经由赛夏太太重新装修过,恶俗的门窗跟护壁板全是理发师染假头发用的浅蓝色;白底的糊壁纸画着深褐色的东方景致;家俱是六把蓝羊皮面子的单靠,椅背做成竖琴式;两个窗洞上部的半圆形砌得很粗糙,不挂窗帘,望出去可以看到桑树广场全景;壁炉架上没有烛台,没有座钟,也没有镜子.赛夏太太还没装修完就死了,大熊觉得美化屋子不能生利,毫无用处,工程就不再继续.当下尼古拉.赛夏东倒西歪,带儿子进去的便是那间客室;圆桌上摆着一份印刷所的机器生财的清单,那是监工照他的意思写的.他指着文件对儿子说:
    "孩子,你念吧",尼古拉.赛夏一双醉眼骨碌碌望望儿子,看看清单."我给你的印刷所才呱呱叫呢."
    大卫拿着清单念道:"一.木机三架,都有铁棍支撑,下装生铁盘......"

第一页上一页 1 2

4 5 下一页

下一篇：幻灭(上)-第一部-两个诗人-02-德_巴日东太太
目录：幻灭

投稿

幻灭(上)-第一部-两个诗人-01-一家外省印刷所（3）

猜你喜欢：

评论