金条（德国）（2）

　　“船长，”大副叫着，发抖的舌头几乎说不出话来，“这船——这船——装有黄金。”
　　“黄金？——这不可能！”船长嚷道，“你大概在做梦吧，大副？”
　　“这不是嘛，”大副说，全身颤抖着，把几块小金条拿给船长看。“这是什么？”
　　船长急忙拿过来一块、放在手里掂了掂份量，接着用眼色向大副示意跟他到舱室里走一趟。
　　“大副，”他小声他说，“这玩艺儿，船上有多少条？”
　　“你问这黄金吗？”
　　“船上有多少条？”船长重复地问，并未正面回答大副的问题。
　　“至少500条。”大副和船长一样，这时说话也是细声细气、神秘兮兮的。
　　“东西放在哪儿？”
　　“就在舱室后面一个小室内，刚才我不得不破门而入。”
　　船长沉默着，停了好一会儿才小声说：“其他的……人……知道吗？”
　　“他们不知道，”大副答道，“可是，如果——”
　　“大副，”船长语气庄重，“这金条是亲爱的上帝赠送给我们的。我们俩都有老婆孩子，对船主，我们也总是唯命是从的。在加利福尼亚，整船人都跑光了，就剩咱俩为船主保住了这条船。可是我们又得到什么回报呢？——我们的工钱没有多一个子儿——这点工钱，连加利福尼亚船上的学徒都不干。我们回去时，船主先生们连‘谢谢，船长’，‘谢谢，大副’的话都没说呀。”
　　“噢，”大副说，“他们还怪罪我们没有把那些人留在船上呢，还要我们支付大笔钱给新来的船员。
　　“是啊，大副，”船长往下说，“我们当时也许太傻；可是——，那正是我们的职责，我一辈子也不会对那次尽职感到遗憾。那是我的骄傲。如果这次我们又要为船主着想，我们的老婆孩子就有理由说我们在发疯啦。我不明白，我们在公海上捡到的东西为什么只能归船主所有呢？我想，我们给他们一部分，自己留点儿，他们会满意的。”
　　“对，船长，”大副说道，他认为船长说得在理，“可是，船员们要是有所察觉咋办？不会是人人都守口如瓶的，以后……”
　　“那我们就一人买条船嘛，”船长道，“让他们爱怎么说就怎么说吧。
如果我们在东印度群岛游来游去，他们在办公室有啥想法就无所谓了。聪明绝顶的人不会再像当年那么说：‘船长真蠢！’而是说：‘这次他比第一次来得聪明。’此外，这些人也不会知道金条的，除非我们告诉他们。弃船里还有什么东西？”
　　“就我所见，还有茶叶，”大副回答，“也许某个角落里还有几箱鸦片呢。”
　　“嗯，一切都好了，”船长笑了。“风力越来越弱，太阳越升越高，我们可以不费吹灰之力把弃船系在我们的侧面。他们卸货时，我们就把金条藏到安全的地方。如果有人知道这事，那只能是我们自己的过错。”
　　“所有金条都归我们吗，船长？”大副问。他对这么多的财富甚至还不敢相信呢。
　　“其余的货物就给船主，够他们赚的了。”船长说得有些干巴巴。
　　“有船上携带的证件吗？”
　　“有几本书在下面，”船长说，“可书里满是像茶叶箱上写的那种文字，鬼才知道是什么意思呢。”
　　“这么一根金条大概值多少钱？”
　　“嗯，”船长把金条在手上掂了掂，“一根肯定有3磅重，如果一磅值200美元，那我们每人大约可得5万美元。我们要航行到猴年马月才赚得到这么多啊！”