首页 >> 文学>> 世界名著>> 傲慢与偏见:傲慢与偏见(下)-第58章(4)

傲慢与偏见(下)-第58章(4)

《傲慢与偏见》 作者:简·奥斯汀


    "就不知宾利先生和简现在走到哪里去了?"这一声问使话题转到了这两人的事上.达西对他们的婚事感到高兴,他的朋友成功后就把喜讯先告诉了他.
    伊丽莎白问道:
    "你告诉我,你觉得意外了吗?"
    "一点也没有.我动身去伦敦时就知道快水到渠成了."
    "这就是说,你先表示了赞成.我早猜到了."达西虽然矢口否认有这种事,但是她觉得肯定是这么一回事.
    达西说道:
    "在去伦敦前一天夜晚,我对宾利说了早就该说的实话.我告诉他,我是很荒唐,太不应该,插手了他的事.他大吃一惊,因为他不曾起过一点疑心.我还告诉他,我原来分析你姐姐对他并没有情意也是不对的.由于我可以明显看出来,他对你的姐姐依旧一往情深,因此我知道他们会定结成幸福的一对伴侣."
    伊丽莎白见他说什么朋友就想信什么,情不自禁笑了.
    她问道:
    "你告诉他我的姐姐其实爱他是凭自己的观察作的结论呢,还是因为春天听了我的话才知道."
    "是凭自己的观察.最近两次我到你家见到她时,仔细观察到,看准了她有情意."
    "我猜,你一看准了,他跟着也就看准了,对不对?"
    "没错.宾利的谦恭一点都不虚假.他瞻前顾后的性格才使他在这种重大的事情上不敢自己拿主意,但是他由于对我言听计从,所以一切也就顺顺当当了.我不得不承认了一件事,他听了不愉快好一阵,这难怪他.我老实告诉他,其实你姐姐去年冬天在伦敦住了三个月,我明明知道,却有意瞒了他.他很生气真的.但是我知道当他明白你姐姐的心意后,气不但马上消了.现在他已经真心实意原谅了我."
    伊丽莎白本想说宾利是个很称心的朋友,就因为能事事顺从,才很是不易,但话到嘴边又止住了.她想起来达西不是一个开得起玩笑的人,现在说笑还为时过早.达西接着还是谈宾利,预计他一定会幸福.不过与他达西相比,宾利自然逊色了不少.谈着谈着,两人到家了.进门后,他们在走廊里才分了手.

猜你喜欢:

  • 《朱子语类》  ◎困   "困卦难理会,不可晓。易中有数卦如此。系辞云:'卦有小大,辞有险易。辞也者,各指其所之。'困是个极不好底卦,所以卦辞也做得如此
  • 《复活》    聂赫留朵夫在监狱大门口拉了铃.他不知道玛丝洛娃今天情绪怎样,又想到她和她同监的人都对他保守着什么秘密,
  • 《尚书》 太甲既立,不明,伊尹放诸桐。三年复归于亳,思庸,伊尹作《太甲》三篇。 惟嗣王不惠于阿衡,伊尹作书曰:“先王顾諟天之明命,以承上
  • 《鶡冠子》道有度数,故神明可交也,物有相胜,故水火可用也,东西南北,故形名可信也。五帝在前,三王在后,上德已衰矣,兵知俱起。黄帝百战,蚩尤七十二,尧伐
  • 《裴注三国志》 ◎黄李吕马王张传第十三 黄权字公衡,巴西阆中人也。少为郡吏,州牧刘璋召为主簿。时别驾张松建议,宜迎先主,使伐张鲁。权谏曰:“左
  • 《明史》 ◎历二 ▲大统历法一上(法原) 造历者各有本原,史宜备录,使后世有以考。如《太初》之起数钟律,《大衍》之造端蓍策,皆详本
  • 《巴黎圣母院》    出了巴士底,格兰古瓦像一匹脱缰的马,飞快地沿圣安东街往下跑.到了博杜瓦耶门,他径直向这个广场中间的石头
  • 《高龙巴》    四月,一个明媚的早上,托马斯.内维尔爵士上校,他那刚刚结婚几天的女儿,奥索和高龙巴,乘坐敞篷四轮马车,
  • 《清史稿》 ○沈初 金士松 邹炳泰 戴联奎 王懿修(子宗诚) 黄钺 沈初,字景初,浙江平湖人。少有异禀,读书目数行下,同郡钱陈群
  • 《明史》 ◎外国四 ○琉球 吕宋 合猫里 美洛居 沙瑶呐哔啴 鸡笼 婆罗 麻叶瓮 古麻刺朗 冯嘉施兰 文郎马神
  • 《菜根谭》 居轩冕之中,不可无山林的气味;处林泉之下,须
  • 《清史稿》 ◎时宪一 明之大统术,本於元之授时。成化以后,交食往往不验。万历末,徐光启、李之藻等译西人之书为新法,推交食、凌犯皆密合,然未
  • 《说唐全传》  诗曰:    苏文骁勇独夸雄,全仗飞刀恶毒凶.不是忠魂来报国,焉能小将立奇功.  单讲番将通名:"
  • 《傲慢与偏见》    牧师府非常欣赏菲茨威廉上校的翩翩风度,几个女人也觉得,有了他,去罗辛斯作客会多出许多风味.可是,去罗辛
  • 《金史》 ○程寀 任熊祥 孔璠(子拯) 范拱 张用直 刘枢 王翛 杨伯雄(兄伯渊) 萧贡 温迪罕缔达 张翰 任天宠
  • 《宋书》 ◎徐羡之 傅亮 檀道济 徐羡之,字宗文,东海郯人也。祖宁,尚书吏部郎,江州刺史,未拜卒。父祚之,上虞令。羡之少为王雅太子少
  • 《苏轼集》 ◎内制表本一十七首 【皇帝为冬节奏告永裕陵神宗皇帝表本】 伏以历纪天正,史书日至。感舒长于测景,增怵惕于履霜。恭惟谥号皇
  • 《柳宗元集》 ○封建论(《唐宗室传赞》曰:唐兴,疏属毕王。至太宗时,与名臣萧瑀等喟然讲封建事,欲与三代比隆。而魏征、李百药皆谓不然。颜师古独议建诸
  • 《史记》 周公旦者,周武王弟也。自文王在时,旦为子孝,笃仁,异於群子。及武王即位,旦常辅翼武王,用事居多。武王九年,东伐至盟津,周公辅行。十一
  • 《明史》 ○马从聘(耿荫楼) 张伯鲸 宋玫(族叔应亨 陈显际 赵士骥等) 范淑泰 高名衡(王汉) 徐汧(杨廷枢) 鹿善继(薛一

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com